Blackmail route is in early events, when you find tsuyu spying on midnight a choice of either joining her or blackmailing her appears. The chocolate is an apology thing.