Keep playing and soon enough you'll encounter a scene where Haato could confess, but if you don't want to confess just yet and instead let Shuu confess, wait for a few days, visit him everyday and (From my gameplay) about 3-4 in-game days later, he should confess to Haato ^^