This bug has already been reported, and Indivi said it should be fixed in the next update.
Changing her clothes seemed to work for me.
