You need to go out during week-days, go to the hotel (ALONE) and then buy costumes. You can't buy them during date.
How to go out during weekdays?
Do it at night, if your at popular you should be able access the outside and enjoy "night life"