I don't know if you ever figured this out, but for people reading this later: Left and Right = A and D (WASD logic) and in order to rebring somebody into your party you go into the party screen, click them, and click the slot you want them in!
