Issa will always begin as male; content preferences don't change the gameworld. As to whether he can become female, I expect we'll know when Act V is done.
