Thank you :-)
The artifacts are cause by the cascading shadows not being adjusted to the inverted shader. I would have had a look at that, the missing multi-light shadows, and other things in the shader, but making the game almost playable was the main priority.