I've found that to get the 69 chibi the guy needs to be dominant :) then just use the mouth on his dick and instead of the normal bj chibi you will get the 69 one because the guy will insist on pleasuring you too.
