If you select a character, then select a locked character during the transition, you can play as that locked character before you should be able to.
