Thanks for the nice comment, but what a strange bug. It can happen, that you are able to walk through an enemy or land on top of it, but movement should still be possible. Well, I guess that is something to find after the jam result phase.
Viewing post in nano_ruins jam comments
By the way I simply avoided to walk in the same time as an enemy and completed the game, it's pretty well exectued, I like that you're using stamina instead of long cooldowns, the context, art and advanced layout of rooms are immersive and the choice of how to spend your experience is always a plus.