I made a script fork today that removed the annoying popup save dialog (among other changes):
https://github.com/thomaseding/aseprite-record
Does not require a special build of Aseprite itself (Steam install works fine).
