Is there a way to pick it up that I'm missing?
Also here's what I see in the two instances:
1st I see a button nothing else
2nd I see a "hologram" button and a box.
When I push the box onto the fake button nothing happens in either instance and when I try and push it to the other instance (where the button is) it doesn't work.