Ah okay it seems I might have misinterpreted the build settings for the game. I'll have to get around to adding the dedicated module for Mac OS at some point for my projects. Having 2 builds for PC & Mac.
Hopefully that would solve your issue making it playable with openemu or just straight launching it minus the emulator.