Yes, that is a bug, that is currently in the Steam version too. You can pick up the previous jetpack and then the next one again to get unstuck, but I know that it is not perfect.
