Well, if you'd like faster answers I'd recommend joining the discord.
But aside from the leads and the hints in the heart cards.
There's some side stuff to do, game won't hold your hand that much, Arc doesn't like that.
I don't really know what you're missing and trying to figure it out in here would be a mess...
That's why, recommend the discord server.