I have the same problem... i already dealt with the thug at the bar but the option to go back to her isn't there...
