High lewd will lead to more random events, when you're exploring or relaxing, that a drunkard or other strangers will come to you and ask you to blow them.. (it's the other way around if your brave fame is higher)
Bernard will also comment on you during the story knowing that you like to ride dick, just like Barrel, Harold and Logan. But it won't affect your progress in any way.