I cant help you with emma she can be a pain but with audrey you have to progress through Cassidys story all the way to the end and then youll habe the option to make Audrey ware her new dress (sorry if that isnt detailed enough I dont want to spoil anything)