You'll need to unzip the archive and transfer each game individually. Unless you're already doing that, in which case I'm not sure what the problem could be.
I had to unzip the archive then zip each individual pdx file
