Thank you for the help.
I visited every location on the island already.
I did not realize that part of the boulder could be examined separately and was trying to interact with the wrong thing.
Now I believe I have what I was missing and can say goodbye to the island.