Relax dude. As the dev said, the quest line is not finished yet. I think the elf consenting to having sex with the hunter is more natural on the previous version. Wait for the elf's story to conclude before you judge the sex.
