Worth noting that the mac packaging doesn't seem to work (at least for me). It looks like you are trying to move the actual "game" folder with the game data out of the .app, but it doesn't work on my machine. When I copy a working renpy app and paste in your game folder in the right spot, everything works, but it does appear to need that level of surgery to run.
Fun game once I got it to run, though.