actually, you can! (at least, I think.) go to the application folder (should be under Android>Data) and replace the saves in your computer's app folder with those on your phone.
The reason why I'm not completely confident in this method is because I was able to successfully transfer my data from a computer to my phone through this, but I have not tested the other way around,