You can only unlock the cheat codes once you've gotten at least one of the boys' best ending. Each guy's best ending unlocks one cheat code (e.g. Tocchan's best end unlocks the secret routes, Shuu's best end gives access to the max money cheat, etc).