You should be able to specify the directory containing the build if you use butler, but I don't remember if I've ever tried it with a Unity windows build.
