So after playing around in the Gnu room a bit, I found out that you can (inconsistently) get out of bounds by crawling underneath Gnu and either spamming jump while letting go of crouch or attacking Gnu's rear end while facing away from the wall. It probably won't affect the full game, but it's pretty funny to me.