not certain what specifically is causing this but apparently it's happened to some. You can force character unlocks by editing savedata.ini (in AppData\Local\BINKY_S_TRASH_SERVICE ) and setting (in this case) char_unlocked_7="1.000000" .
If that doesn't fix it, the upcoming patch will address it directly.