I asked each player how many potions did their raccoon drink between 1 (d6 table) and 4 (d12 table) and gave each one the relative die, as that's how I interpreted the game.
I suppose you can use a bigger one each time they have to roll as well, if you prefer, though.