yes, it was meant to be whispered but not entirely unreadable. the error was a tiny mistake i made in the code (i used {size=5} instead of my usual {size=-5}). if i'm not wrong, most players actually won't see this difference (including me, which is why this escaped my attention)