I have discovered a glitch that i am not certain of the conditions of, but when I ended up killing both a cowardly enemy and a normal enemy with poison while there was another cowardly enemy left, the game softlocked me. It was the porcupine-rat-vole enemy lineup, with the rat and vole being the ones to die. i don't have a screenshot, sadly, since I just made my account to post this comment, but it is something tat needs to be fixed. If it helped at all, the highlight text box for the vole doing damage stayed everywhere my cursor was unless I was hovering over an item in my pack
edit: i meant muskrat, I thought the vole was the cowardly one and checked it just now