Glitch: ...What nearby weapon?
Isn't it just supposed to pass on effects? The weapon doesn't give anything else an effect, it just can't be next to a weapon, which it's not. If I had to guess what was causing this bug, they probably use an invisible effect to track weapons being adjacent to others, and this invisible "technical" effect is being treated like a regular effect, despite not being listed in the stats at all.