I've done the bulb and wolbauks medicine and I've got 20 like with Roghak but I'm still unable to get the Wolbauk milking event
You just have to keep approaching him. Click on Wolbauk's Pen and click Leave if it doesn't work. Then just keep doing that; eventually it will start.