Do you have any sort of windows scaling enabled? If so, try playing with that off
EDIT: We’ve fixed windows scaling if you try the “Updated” version of the game!