About the Millford quest, is this the point where you're supposed to ask the church girl for help?
Nothing of the sort has been mentioned and she has no quest-related dialogue choices.Here's what the quest description in the journal says:
