I believe vampyrism works like other status ailments such as poison, where even if dodged the status is still applied causing them to heal for the damage they should've done.
