In particular it's the text in the item information boxes, the mission descriptions, loading screen hints, objectives, and the options menu. The text in dialog scenes is just large enough for me to make out but I wouldn't mind if I could bump that up as well.
Thank you for listening.