Wow this is way harder than expected
Thank you very much for your feedback! Did you manage to find the sleep gate and complete the game? : )
Unfortunately not :/