Just because I was thinking about it recently, and it's fucking hardcore, Strauss's operatic version of Sophocles's Elektra is fucking rad:
Here is Elektra's entrance, where she basically jills off to the idea of murdering people in her father's name. Beautiful and dramatic. Not ancient, but has an ancient basis.