I don't know what triggers it, but reloading and quickly moving into an encounter overlaps the music tracks (only noticed it when loading back on the world map and moving to an encounter), and even plays with the game minimized.