On the Xbox settings go to "display and sound" then "video output" the "video fidelity & overscan" then uncheck "Apps can add a border"
