If you don't have enough points with her at that moment, she locks herself in. Download the walkthrough to see where you could have missed points (and she will tell you the password to her server)
Huh, well thanks, guess it's time to replay from start.
