perhaps you could use 2 images of the flag for the balloon? One would be a mirror of the other so that there are no breaks.
