Thanks !
I also found this bug with the jump button, I know what causes this bug but I couldn't correct it before the end of the jam.
I should definitely make a pause menu for my games. I always use the ESC button to return to the main menu and quit the game while testing but I always forget to add a pause menu.
The text color was intentional. It looks better and it forces the player to look up, since the text is supposed to be a voice coming from the hole in the center of the temple I thought it was a good idea. But yeah, it also makes it hard to read, I should have added a shadow to the text or something to make it more visible.