Every version released so far has the version number 0.0.0 in the sideloader and no version number in Settings>Games on the console. The result is that new versions in the sideloader aren't detected when checking for updates on the console.
Thank you for this! I’ll try and find out about versioning naming conventions