Apologies for the late reply.
Which sleeve was causing this issue? And which slicer were you using? There may be some overlap but generally Cura is able to detect and rectify the issue. I am working on a solution that will bake the meshes before export, it is a few weeks away.
I will add your suggestions to the to-do list, thanks!