Wow, your hiragana-and-katakana-only translation is impressive. I certainly know how it is difficult and challenging as I have tried it in my past work. Localization often means "to cut something from the source." Great work!
