Its really very simple. Just use Juleon to heal your party and usenGrizz to shield him and other weak players. That's how I do it.
I'm having a lot of trouble doing this fight as well. J is healing and Grizz is shielding J and anyone that gets dangerously low, but every fight ends with me dying because they AoE the entire team hard and I can't deal much damage.