That sounds annoying! It's working for us, so it's probably something about how Ossuary handles something about your machine. Are you using Windows? Can you think of anything notable about your setup that might be related?
And just to make sure: you're quitting and restarting the whole game after changing the scaling setting?