It buffs your non-soul moves while you have the soul in reserve, not the soul movement itself.
Yeah, I think I got it to work in the beta like you describe it, I didn't try to use the soul card, I just tried to do a further move. might've either been a bug or I just didn't do it correctly