How do I download the latest version without paying for it again
You should have it in your Library already so just click the Download button at the top of the page.